ซ้อมกลองยาว เตรียมแห่เทียนพรรษา (Practice for the Candle Festival Parade) | EP.2 - English in Action
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ปีการศึกษา 2568
รายละเอียดผลงาน
English in Action! | EP.2 ซ้อมกลองยาว
เตรียมแห่เทียนพรรษา! สวัสดีครับทุกคน!
วันนี้พวกเราจะขอพาทุกคนเข้าสู่ซีรีส์ "English in Action!" ตอนพิเศษ ที่จะพาไปดูความตั้งใจของพวกเรากับการเตรียมตัวก่อนวันจริง!
โรงเรียนบ้านห้วงพัฒนามีความภาคภูมิใจ ที่ได้ร่วมสืบสานวัฒนธรรมไทยอย่าง "กลองยาว" โดยอาทิตย์หน้า พวกเราก็จะได้ไปร่วมขบวนแห่เทียนพรรษาประจำปีกันแล้วนะ! เพื่อให้ทุกอย่างออกมาเป๊ะที่สุด พวกเราก็เลยตั้งใจซ้อมกลองยาวกันแบบสุด ๆ เลยล่ะ และนี่คือเบื้องหลังความพยายามของเราในการฝึกฝนภาษาอังกฤษในสถานการณ์สมมุติ #บทสนทนาตีกลองยาว 3 สถานการณ์ (ฉบับเพื่อนซี้) #สถานการณ์ที่ 1: เช็คของ
แก้ว: My long drum is here. It's ready.
(กลองยาวฉันอยู่นี่แล้วว่ะ พร้อมละเนี่ย)
ไททัน: I have my cymbals. They are shiny.
(ฉาบฉันก็มาแล้วนะ เงาวับเลยดูดิ)
แก้ว: Let's meet at the front of P.4 classroom.
(งั้นไปเจอกันหน้าห้อง ป.4 นะ) #สถานการณ์ที่ 2: เริ่มซ้อม
อิงดอย: Is everyone here? Let's begin.
(มากันครบยัง? เริ่มกันเลยปะ)
เล็ก: I can play the drum very well. Listen!
(ข้าตีกลองเก่งมากนะพวก! ฟังดิ!)
วายด์: My cymbal sound is so clear. It is good for the parade.
(เสียงฉาบฉันโคตรใสเลยอ่ะ ดีเลยสำหรับแห่)
อิงดอย: Let's practice one more time. One, two, three... go!
(ซ้อมอีกรอบนะพวก! หนึ่ง สอง สาม... ลุย!) #สถานการณ์ที่ 3: คุยหลังซ้อม
โก: That was a great practice! I feel so tired.
(ซ้อมโคตรมันส์เลย! และโคตรเหนื่อยด้วย)
ซอล: The music is so exciting. I am ready for the parade.
(ดนตรีมันเร้าใจสุดๆ อ่ะ พร้อมแห่แล้วนะเนี่ย)
มิ้นต์: Me too! The long drum is so cool.
(ฉันด้วย! กลองยาวนี่มันเจ๋งเป้งเลย)
โก: See you all again on the day of the parade
. (ไว้เจอกันใหม่วันแห่นะทุกคน!)
____________________
พวกเราทุกคนตั้งใจฝึกซ้อมกันอย่างเต็มที่ เพื่อขบวนแห่เทียนพรรษาที่จะมาถึงในอาทิตย์หน้า! หวังว่าทุกคนจะได้เห็นถึงความพยายามของพวกเรา แล้วก็เห็นว่าการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านกิจกรรมในชีวิตประจำวันมันสนุกยังไงนะครับ อย่าลืมติดตามชมคลิปแล้วก็มาเป็นกำลังใจให้พวกเราในวันจริงด้วยนะครับ
ภาษาอังกฤษ
